O renascimento da revista Insulana em Ponta Delgada

 

Finalmente, é uma feliz coincidência o facto de este ressurgimento da Insulana ocorrer no ano em que celebramos o meio século de Autonomia da Região e também no ano em que Ponta Delgada é a Capital Portuguesa da Cultura.

“Continuando e renovando”, A Comissão Editorial da Insulana

    Creio que a primeira coisa a afirmar aqui é que a Insulana faz parte de uma grande tradição açoriana quanto a revistas institucionais, essas que se caracterizam por erudição e ciência diversa entre o academismo e o saber de escritores e intelectuais independentes. Não está escrito no número desta nova edição, mas a intenção é manter uma escrita sólida não necessariamente “académica” se bem que muitos dos seus colaboradores estão colocados em várias instituições de ensino e investigação superiores e os que se distinguem por estudos-outros também nas mais variadas áreas do saber histórico, sociológico, científico e literário. Não publica ficção e poesia ou outros géneros da escrita criativa, mas dá espaço generoso aos textos sobre essas obras que circulam em grandes e qualitativos números nos Açores. Repito o que já vem escrito no texto que eu cito como epígrafe. A Insulana, que outrora foi publicada durante três quartos do século passado, junta-se de novo a outras revistas também já com uma grande tradição entre nós: Atlântida do Instituto Açoriano de Cultura e o Boletim do Instituto Histórico, as duas de Angra do Heroísmo, assim como ao nada menos significativo Boletim do Núcleo Cultural da Horta. A Insulana vem dividida em secções de Ensaios, Documentos e Leituras. Só mais uma observação essencial neste relançamento da revista micaelense: O instituto Cultural de Ponta Delgada tem sido dirigido por Henrique de Aguiar Oliveira Rodrigues, que assina nas presentes página um breve texto de agradecimento aos sócios que constituem a Comissão Editorial, e a Ponta Delgada Capital Portuguesa da Cultura 2026 em conjunto com a Brown University através da Cátedra Royce Famly Professorship in Teaching Excellence que foi instituida em nome de Onésimo Teotónio Almeida quando ele se aposentou daquela universidade como Professor Catedrático, e agora entre nós é um dos dinamizadores do reaparecimento da Insulana.

    A lista de colaboradores é extensa de mais para que os nomeie a todos, e ainda mais cada título dos seus trabalhos. A Insulana pretende voltar a ser uma revista açoriana em forma de livro, mas com São Miguel e Santa Maria em lugar destacado nas suas páginas deixando ainda o seu espaço a outros temas relevantes e relacionados com todo o arquipélago. O leitor será surpreendido com muitas da suas páginas, que nem esquecem de comentar uma outra produção literária da nossa diáspora norte-americana. A saber, só como exemplos do muito mais nestas páginas: Onésimo Teotónio Almeida com Os Açores e o Domínio Filipino (1580.90) de Avelino de Meneses e a reedição de um clássico da historiografia portuguesa”, Carlos Sousa e Urbano Bettencourt com “A saudade ‘do Corvo’”, Vasco Medeiros Rosa com com o surpreendente “Arrifes ‘bairro cubista’ – e ‘uma das aldeias mais portuguesas de Portugal’”, Miguel Lopes com o luso-canadiano “Michael Gouveia, O Herdeiro”.

foto de Aníbal C. Pires

    Os jornais generalistas têm a sua função desde sempre definida, só que os atuais condicionalismos financeiros e económicos têm de limitar a extensão cada vez mais reduzida de cada notícia ou artigo nalgumas das dessas publicações diárias, que estão a tentar a resistir ao que se tornou evidente com a concorrência de outros meios de comunicação, particularmente o digital entre as novas gerações. Os sinais destas circunstâncias são mistos: por um lado a publicação de livros entre nós não tem par, proporcionalmente falando, no nosso país, por outro a atenção sustentada pelas novas gerações aos temas mais prementes sobre a nossa longa história e tradição literária é uma questão por enquanto questionável. O certo é que a Insulana renasce num contexto literário que mantém clubes de leitura, uma universidade que nunca deixou da transmitir aos seus alunos a essencialidade da leitura em qualquer dos seus géneros mais tradicionais, da reflexão fundamentada através dos livros e de outros meios cujos conteúdos vão além da informação tantas vezes reinventada ou deformada. Bem sei que revistas como a Insulana são dirigidas a uma minoria para quem o seu lugar no mundo pode partir de uma grande geografia ou de uma cultura de pequenas terras dispersas rodeadas de mar por os lados, como é nosso caso nos Açores e noutros arquipélagos. Só que consciência da “pequenez” não evita, nunca evitou a formação de identidades que se conjugam necessariamente com todos os outros no mundo. Nos nossos dias essas identidades são fluidas para todos mas asseguram, uma vez mais, a comunhão profana e humanista entre todos. Um povo, como um colega meu escreveu há pouco na Califórnia numa apreciação da nossa vivência já multi-secular em vários países e geografias mais ou menos distantes e entre línguas e linguagens que começam por serem estranhas, é feita de festas e feridas. Só os textos bem elaborados, por assim dizer, e documentação investigada é que definem quem sempre fomos e somos. É assim que vejo toda a escrita séria: o arquivo indispensável mesmo aos que nunca leram uma das suas folhas, mas cuja osmose de ideias acaba sempre por dignificar todos nós, sem mais distinções de classe económico-financeira ou nível de formação académica.

    Publicar uma revista como a Insulana – ou todas as outras exemplificadas na sua reabertura aqui em Ponta Delgada – têm, nada mais nem nada menos, esse papel fulcral de dizer pelo menos ao restante país ou nação que existimos com a memória viva, que sabemos das nossas antigas origens e para onde queremos caminhar hoje e no futuro das gerações vindouras. Não se trata de um ato de manifesta arrogância intelectual, mas sim um ato de consciência e generosidade. Tudo isto inclui surpresas, para mim esses textos inesperados que nos forçam a outro olhar, a presença de outros entre nós, a novidade que nos enriquece de modo especial, como em certos textos ou documentos resgatados ou escritos nestas ricas páginas.

    Publicar uma revista como esta com mais de duzentas páginas em papel nos dias que correm é um privilégio e uma também inesperada dádiva aos seus leitores. Os nomes que formam a Comissão Editorial são Avelino de Freitas de Meneses, José Luís Brandão da Luz, Maria do Céu Fraga, Maria Leonor Pavão, Onésimo Teotónio Almeida, Rosa Goulart e Urbano Bettencourt. Eis aqui alguns dos nomes que fizeram carreira na Universidade Açores num outro grande contributo que agora se estende à comunidade da forma literária e científica mais digna, e como que num gesto de engrandecimento para os que apreciam um projeto como este. Estão todos – estamos – de parabéns. Devemos sobretudo um agradecimento especial ao Instituto Cultural de Ponta Delgada e aos já mencionados patrocinadores um agradecimento – o claro ojetivo é de um projeto para continuar. A Insulana será semestral, e o volume seguinte já está anunciado para o Outono. Que assim seja.

____

Insulana: Volume LXXIII, Número I, Instituto Cultural de Ponta Delgada, impressa pela Nova Gráfica, Ponta Delgada, 2026.

No BorderCrossings do Açoriano Oriental, de 7 de agosto de 2026